The five colours blind the eye
The five tones deafen the ear
The five flavours dull the taste
Racing and hunting madden the mind
Precious things lead one astray
Therefore the sage is guided by
by what he feels and not by what he sees
He lets go of that and chooses this
(Lao Tzu, 600 SM)
malam ini291003
lima warna membutakan mata
lima nada menutup telinga
lima rasa merusak selera
perlombaan dan perburuan mempergila benak
barang-barang mewah membuat orang tersesat
maka orang bijak dipandu
diarahkan oleh perasaannya bukan penglihatannya
dia membiarkannya berlalu dan memilihnya
siang ini031103
Tidak ada komentar:
Komentar baru tidak diizinkan.