Ga Ada

from the lushest estates of the English lands
to the roughly style of the American Life
nothing compares their kind of love
no body could understand them
no one, even the god
of love
may
B

kidung agung

dengan kidung agung mana aku mesti takbirkan namamu
hingga kau paham bahwa tulang-tulang itu telah menusuk
igaku, saat kulihat ular di balik kacaku pagi ini

kau tahu, aku cuma bisa
melintasi perbatasan waktu dalam bingkai gading
retakan-retakan di celahnya adalah penghiburan
bagi yang luka, semua luka

marilah berdekapan erat sebagai apa pun kau
sebagai apa pun aku

Jumbuhing Panemu

Saka panjangkane Tlatah Kayen
Nembe kadunungan genahe yen
Mung ros-rosane pring kang
kebak rasa, dene sakjroning
lonjoran, namung grumbulan
suwung, nurut teraking hawa

Ing parak isuk wus nate daksawabke
ujar, yen jaran kepang lakune lunjak
lunjak, nadyan kaselakono ing tembe
bakal kalaksanan, Baruklinthing njabel
sada lanang

Sugeng Riadi

Datan wonten atur pambagyo ingkang utami
ing wanci ingkang suci meniko, hanamung
ngaturaken sadaya kalepatan, mugi kalebur
ing sih samudra pangaksami